凯发娱乐平台-首页
欢迎光临凯发娱乐平台教育科技有限公司网站!
400-018-2145

新闻动态
咨询热线

400-018-2145

地址: 北京市大兴区荣华南路126号(凯发娱乐平台大厦)
电话:13615381238
传真:010-53193696
邮箱:87413656@qq.com
新闻动态您当前的位置:凯发娱乐平台 > 新闻动态 >

“N”“L”不分

文章来源:admin    时间:2019-04-08 00:29

  

  从那以后,我接受的工作,即有教主席英语一项。从有关人员那儿得知,主席在延安时就自学过英语,但究竟达到什么程度,学习从哪入手,尚无头绪。于是我建议主席先从一些短的政论文章学起,主席欣然同意,于是我就拿出事先准备好的英文版《人民中国》杂志给主席看……从此,我当这个英语“先生”的生涯开始了,而受毛主席的人格、学识等各方面熏陶的“学生”生涯也开始了。

  50年代至60年代,毛主席学英语的兴致颇高,无论在京,或是在外地,他常能挤出时间学习,一般是个把小时,有时三四个小时,兴致高时,最多达七八个小时。甚至在出巡的火车、轮船、飞机上,这种学习也不间断。

  毛主席湖南乡音浓重,“N”“L”不分,因而在读英语时,常常出现把“night”(夜晚)念成“light”(光、亮)一类的误读。每当此时,他就像个谦恭的学生,随着我反复练习。他不像有些人学外语,念错几次,便羞得张不开口,他始终是大声念,坦坦然然地大声改。

  北京大学中文系教师芦荻,1975年曾被调到中南海为讲读中国古典诗词,她在回忆毛主席的文学修养和文学嗜好时这样说:

  刚见到时,老人家便微笑地问我:“你大概喜欢秋天吧?”我一时不知所对。主席说:“你为什么叫芦荻?会背刘禹锡写的《西塞山怀古》吗?”接着主席用铿锵有力的声音吟诵起来:“王浚楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”吟罢爽朗地笑起来。

  毛主席曾对我说:“读书要三复三温的。”当读到鲁迅的文章时,主席常常发出爽朗的笑声,赞扬说:“写得精彩。”在中国古典诗词中,我曾为主席读过王粲的《登楼赋》,主席自己经常吟诵张元干的《贺新郎?送胡邦衡待制赴新州》,还用手拍着桌子,击节高吟岳飞的《满江红》和陈亮的《念奴娇?登多景楼》。毛主席最喜欢唐代李白、李贺和李商隐这“三李”的诗,尤其喜欢李白的诗,曾说李白的《蜀道难》写得很好。在古文方面,既喜欢六朝的骈文,也爱读唐宋八大家和其他一些人的散文。对六朝的骈文,毛主席虽然认为它不如初唐的新骈,但还是很耐读的。在唐宋八大家中,毛主席最喜欢柳宗元的散文,柳文同他的诗一样,清新、精细、寓意含蓄、富有哲理,柳宗元是一个革新派,具有进步的政治主张,又有朴素的唯物主义思想,这些进步的思想反映在他的作品里,更增添了柳文的光辉。相对说来,毛主席对于韩愈的评价差一些。他认为,文学作品,包括诗,不要把话说尽了,而韩愈的文章和诗就是把话讲完了。经常称赞一些好的古文,并向别人推荐阅读。他说,秦朝李斯的《谏逐客书》很有说服力,西汉贾谊的《治安策》是西汉一代最好的政论。

  关于人民网报社招聘招聘英才广告服务合作加盟供稿服务网站声明网站律师信息保护呼叫中心ENGLISH镜像:呼叫热线服务邮箱违法和不良信息举报电话

  增值电信业务经营许可证B1-20060139信息网络传播视听节目许可证0104065

【返回列表页】

地址: 北京市大兴区荣华南路126号(凯发娱乐平台大厦)    电话:400-018-2145    传真:010-53193696    
Copyright © 2018-2020 凯发娱乐平台-首页 版权所有     技术支持:凯发娱乐平台    ICP备案编号: